-
1 должность должност·ь
post; (official) position, appointment; office разг.быть смещённым с руководящей должности — to be cast / thrown from the saddle разг.
вступить в должность — to assume / to take office, to take charge, to accede
занимать должность — to hold / to fill a post, to fill a position, to hold office
исполнять должность — to act / to work (as)
назначать на должность — to appoint / to assign (smb.) to a post, (smb.) to / for a post
освобождать от должности — to relieve (smb.) of his post, to discharge (smb.) from his post, to dismiss
быть освобождённым от должности — to be relieved of one's post, to be dismissed from one's job; to be fired амер.
отказаться от должности — to refuse an appointment / an office
получить должность — to get / to obtain / to receive an appointment
принять должность (мэра) — to take over the office (of mayor)
сместить / снять с (занимаемой) должности — to remove (smb.) from office
занять выборную должность — to take / to occupy on elective office
назначенный, но ещё не вступивший в должность — designate
почётная (неоплачиваемая) должность — office of honour
штатная должность — permanent / regular appointment, established post
вступление в должность (дипломатического представителя) — assumption of duties (by diplomatic representatives)
должность вице-президента — vice-presidentship, vice-presidency
должности, имеющие политическое значение — parapolitical jobs
лицо, занимающее аналогичную должность в другом ведомстве или государстве — analogue counterpart
по должности — ex officio лат.
Russian-english dctionary of diplomacy > должность должност·ь
-
2 временно исполнять обязанности
1) General subject: do locum (врача, священника и т. п.), (какие-л.) serve ad interim, serve ad2) Diplomatic term: hold an interim appointment3) Business: be appointed temporarilyУниверсальный русско-английский словарь > временно исполнять обязанности
-
3 временное назначение на должность
1) Military: interim appointment, temporary duty assignment2) Law: ad interim designationУниверсальный русско-английский словарь > временное назначение на должность
-
4 быть времён но назначенным на должность
Diplomatic term: hold an interim appointmentУниверсальный русско-английский словарь > быть времён но назначенным на должность
-
5 быть временно назначенным на должность
Makarov: hold an interim appointmentУниверсальный русско-английский словарь > быть временно назначенным на должность
-
6 временно занимать должность
Makarov: hold an interim appointmentУниверсальный русско-английский словарь > временно занимать должность
-
7 временное исполнение обязанностей
2) Business: appointment ad interimУниверсальный русско-английский словарь > временное исполнение обязанностей
См. также в других словарях:
Interim leader — An interim leader, in Canadian politics, is a party leader appointed by the party s legislative caucus or the party s executive to temporarily act as leader to fill a gap between the resignation or death of a party leader and the election of a… … Wikipedia
interim — /intaram/ In the meantime; meanwhile; temporary; between. An assignee ad interim is one appointed between the time of bankruptcy and appointment of the regular assignee. See also interlocutory … Black's law dictionary
interim — /intaram/ In the meantime; meanwhile; temporary; between. An assignee ad interim is one appointed between the time of bankruptcy and appointment of the regular assignee. See also interlocutory … Black's law dictionary
interim curator — /intaram kyareytar/°kyuratar/ In old English law, a person appointed by justices of the peace to take care of the property of a felon convict, until the appointment by the crown of an administrator or administrators for the same purpose … Black's law dictionary
interim curator — /intaram kyareytar/°kyuratar/ In old English law, a person appointed by justices of the peace to take care of the property of a felon convict, until the appointment by the crown of an administrator or administrators for the same purpose … Black's law dictionary
interim report — A report by a fiduciary of the condition of the estate and his administration thereof, furnished between the filing of the inventory of the estate and the final report, either as required by law or by order of the court. A report required of a… … Ballentine's law dictionary
2006 Interim Constitution of Thailand — For a comparison with previous Thai constitutions, see the Constitution of Thailand article Thailand This article is part of the series: Politics and government of Thailand … Wikipedia
Thai 2006 interim civilian government — The Thai 2006 interim civilian government is the Thai provisional civilian government headed by Interim Prime Minister General Surayud Chulanont. It was appointed on 1 October 2006 by the Council for National Security, the initial post coup… … Wikipedia
The Interim Government of Iran — (1979 1980) was the first government established in Iran after the Islamic Revolution. This government was formed by Ayatollah Khomeini s order on February 4, 1979, in competition to Shapour Bakhtiar (Shah s last Prime Minister) who was still… … Wikipedia
List of English Football League managers by date of appointment — This is a list of English Football League managers by date of appointment. It lists every manager currently managing a club in the English Premier League and The Football League, in order of the date of their appointment. The Premier and Football … Wikipedia
Dismissal of U.S. attorneys controversy — (v · d · e … Wikipedia
